萨詹·哈尔沙德·巴克塔
跨文化探索和适应心理测试和评估对于确保使用可靠有效的方法或工具准确测量目标至关重要。本研究对印度国立卫生研究院 (NIH) 工具箱认知电池评估进行了定性文化探索，作为未来适应和验证研究的第一步。本研究的目的是探索 NIH 的认知工具箱在印度文化中的作用，并探索在印度参加 NIH 工具箱认知电池评估的印度体面人士的经历。这些评估是在美国开发的，因此在将它们用于这种不同文化之前，需要在印度进行文化探索。该研究使用解释现象学分析，样本包括印度孟买、苏拉特和德罗德的 30 名参与者。数据中出现了五个主题：满足感、缺乏亲和力、改变建议、印度农村生活方式和教育变量。最常见的代码是“满意”。虽然这项研究确实表明这些评估对于样本来说是可以理解的，但许多参与者建议改变图像和故事情节，以更好地适应印度文化。他们关注印度食物、印度服装、印度节日、家庭和印度宗教。这项研究的结果可用于指导印度未来的适应和验证研究。