全球跨学科社会科学杂志

抽象的

新词和借词的艺术：绍纳俚语词汇的最新补充

鲁加雷·马雷瓦

调查研究了新词/造词和借词对绍纳俚语词汇发展的贡献。本文探讨了全新的绍纳俚语是如何被创造出来的，以及一些俚语是如何从英语和其他当地语言（如绍纳语和恩德贝莱语）中借用，然后修改成俚语的。大津巴布韦大学的五百名学生样本参与了这项研究。数据是通过观察和问卷调查收集的。研究表明，与任何其他语言变体一样，绍纳俚语不是静态的，而是动态的，因为它通过新词和借词不断增加其语言库。本文还发现，新造和借用的词语似乎要么是委婉的，要么是贬义的/轻蔑的，要么是赞扬/赞赏的，要么是表达一种事态或一种行为的执行方式，要么是避免被发现的目的。调查得出的结论是，绍纳语俚语的最新补充反映了该国当代社会、政治和经济发展，并建议进一步研究对绍纳语俚语词汇有所贡献的其他进程。